Ненастной дождливой ночью прямо посреди улицы умирает человек. Перед этим он слышит жуткий звук, похожий на женский вой. Врач, осматривавший тело, не нашел никаких повреждений, но заинтересовался этим случаем. Ведь в его семье из поколение в поколение передавалась легенда о Льороне, Плачущей Ведьме, чье проклятие лежало на роду Акунья, основатель которого отнял в незапамятные времена единственного ребенка у ацтекской принцессы…

Джон и Джанет получают по таинственному письму, призывающему их отправиться в город-призрак, в котором находится заброшенная шахта. В свое время их отцы были совладельцами этой шахты. Там они сталкиваются с плохими парнями, ищущими спрятанное золото. Героям помогает мистический странник, именующий себя Фантомом.