История ужасной катастрофы в Западной Вирджинии, в результате которой местные жители остались без самого необходимого ресурса — питьевой воды. Расследование выявляет неожиданные факты о причинах загрязнения воды. Оказывается, что данная проблема является повсеместной в Соединенных Штатах, и страдают от неё чуть ли не все города. Вода кишит различными химикатами. Ясно, что необходимо предпринять какие-то действия, но позволят ли этому случиться…

В приморском курортном городке Осгоре, на юго-западе Франции в департаменте Ланды, член влиятельной семьи Жюльетта Лаборд была найдена убитой. Уолтер Бомон, сотрудник таможни, отвечает за расследование этого дела. Несколькими днями ранее он познакомился с жертвой, расследуя возможные финансовые злоупотребления Лаборд.