Наблюдатель совершает путешествие из конца лета в глубокую зиму, из Восточной Германии в Москву.

Андрий Кордески, эмигрант из Румынии ставший гражданином США, получает водительские права и отправляется в дорожное путешествие через всю страну. Путешествуя на красном кадиллаке 1968 года, он исследует свободу и многогранность Америки в слегка ироничном и трогательном тоне.