Затойчи проходил мимо селения своего наставника Хиконоити и решат навестить его. Он узнает о недавнем ограблении и гибели наставника и о заключение в бордель его дочери Осайо. Благодаря дружбе с Денроку, Ичи узнает о нечестивом альянсе губернатора и управляющего: они вешали на фермеров долги, за которые впоследствии их дочери оказывались проститутками....

Вакизака, учитель, убивает человека, который изнасиловал его молодую студентку, Шоко. Вакизака любит и жаждет Шоко, но не может жениться на ней из-за своей бедности. Хаяма, государственный служащий, становится свидетелем убийства, совершённого Вакизакой, и, угрожая выдать его полиции, принуждает взять на хранение деньги, украденные им в своей компании. Когда Хаяма попадает в тюрьму, а Шоко выходит замуж за человека своего круга, Вакизака решает…

В июле 1943 года американское командование приняло решение об освобождении Алеутских островов. Зная о том, что японцы оставляют свои тихоокеанские гарнизоны сражаться до последней капли крови, к острову Кыска было подтянуто около 100 военных кораблей и 35 000 человек пехоты. 15 августа 1943 года союзники массово высадились на остров, будучи готовы к кровавой бане, но никого на Кыске не нашли. За две недели до начала вражеской операции японцы…