Старик, погрязший в долгах, с помощью махинаций пытается обеспечить финансовую независимость для двух своих внуков.

Карусельный зазывала и весельчак Лилиом влюбляется в безработную девушку Джули. Ревнивая хозяйка аттракциона мадам Мускат увольняет Лилиома. Безработные влюблённые, уставшие от унизительной подённой работы, начинают жить вместе; вскоре девушка узнаёт, что беременна. Лилиом решает раздобыть денег, ограбив кассира одной фабрики, но тот вызывает полицию. Во время погони Лилиом совершает самоубийство. После «стандартных процедур» в небесной…

Сюдзи, чья юная дочь Митико очень больна, решается ограбить банк ради того, чтобы достать лекарства и заплатить врачу, но его упорно преследует пожилой полицейский Кагава. И вот уже оказавшись в квартире Сюдзи, они оба вместе с Маюми, женой вынужденного грабителя, проводят бессонную ночь у постели больной девочки, наутро столкнувшись с мучительным выбором: как поступить по человеческой справедливости, а не просто по закону?!