Человек в кирасе на поле боя героически защищает дорогой его сердцу флаг.

Нерон сидит на престоле, перед ним предстает раб, который должен проглотить яд. Император испытывает удовольствие, наблюдая за жестокими страданиями несчастного.

Рип ван Винкль просыпается после 20 лет сна дряхлым стариком. Он с трудом поднимается с земли, опираясь на палку, и поворачивается, чтобы уйти.

В лесу Рип ван Винкль и гном, сидящий на бочонке. Гном просит Рипа отнести бочонок, и они отправляются в путь.

Три гнома находятся в лесу, когда к ним приходят Рип ван Винкль и ещё один гном. Главный гном обращается к смущенному Рипу, который до сих пор держит в руках бочонок.

Рип ван Винкль и его друг сидят на свежем воздухе и пьют. Рип произносит тост.

Рип ван Винкль и четыре гнома находятся в лесу, когда Рип падает на землю. Рип приподнимается в последней попытке получить от них помощь, но гномы исчезают из поля зрения. Рип засыпает.