Копирайтер Адриен получает заказ на рекламный текст для открывающегося загородного пансионата. Для лучшего проникновения в суть предмета, заказчик, некий месье Пьер, приглашает молодого человека посетить готовящийся к открытию отель, расположенный в глухой провинции Северной Франции. Прибывшего на место Адриена встречают строгая администратор Агата и молодая горничная Элен. А еще он с удивлением обнаруживает, что из-за какой-то таинственной…

Могучие галлы издревле черпали силу в секретном напитке, который готовил великий старец. Но пришла беда, откуда не ждали – почтенный друид свалился с дерева и сломал ногу. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы отыскать нового друида, достойного постичь рецепт тайного зелья.