Мисс Грунбаум потеряла собачий поводок. Но никто не мог подумать, что в целом Нью-Йорке она не сможет его найти.

Самурай без меча Номи Кандзюро, бросивший свой пост после смерти жены и разыскиваемый за дезертирство, попадает в плен к господину соседней префектуры. Теперь ему предстоит за тридцать дней рассмешить сына местного властителя, потерявшего радость, либо совершить сеппуку. Вместе с дочерью Таэ и двумя стражниками день за днём он выдумывает всё более эксцентричные способы развеселить юного господина.

«В общем, это идея сделать так, чтобы этнос, политика, расы, народы – чтобы сами они превратились в несуществующие объекты… подобно овальцам, коробкам, комочкам, шкафам! Вроде, действительно, “персонаж”, действительно, “представитель народа”, но на самом деле - лишь представитель углов у плинтусов! или кофейных подтеков представитель. В общем, политические инвективы, кои следует понимать исключительно как поэтические инвективы. В общем,…