Генеральному директору Пьеру перед заключением важной сделки необходимо уладить одну формальность – получить подпись его двоюродного брата Адриена, которому принадлежит 50% компании. Адриен, милый идеалист-мечтатель, настолько счастлив от встречи с Пьером, что хочет проводить с ним всё время и откладывает подписание сделки. Пьеру приходится взять двоюродного брата с собой в командировку, которая в итоге обернется сплошным приключением.

Психиатр пытается понять, в чём проблема его нового пациента: тот утверждает, что он секретный шпион международного уровня по кличке Агент Лев. Но когда на глазах доктора похищают его невесту, ему ничего не остаётся, как обратиться за помощью к этому странному «спецагенту».

У Поля и Виржини родился ребенок. Однако счастливые родители и представить не могли, что бабушки и дедушки устроят настоящую войну за внука.

Хоккеист Бобби Сандерс, мечтающий стать игроком НХЛ, наконец-то попадает в низшую лигу Швеции, и одновременно знакомится с девушкой, в которую вскоре влюбляется. Так Бобби оказывается перед очень непростым выбором.

Две давние подруги, Ханна и Бруклин, отправляются в поездку в Сан-Диего, желая вновь увидеться с парнем, в которого были влюблены в школьные годы. Когда оказалось, что он давно растерял своё былое очарование, девушки решили не унывать и провести отвязную ночь. Но хаос, которым обернётся поход в ночной клуб, станет серьёзным испытанием их дружбы.