У Тибора - есть мечта - попасть в сборную Франции по футболу. Для этого у него имеются все данные и даже... агент Маню - ловкач и болтун, с которым они вместе коротали время в тюремной камере номер 27. С помощью некогда известного футболиста, а теперь «прожженного» дельца Колонна (лауреат 2-х премий «Сезар» Жерар Ланвен) Тибор с «черного хода» проникает в манящий мир большого футбола, где его ждет или громкая слава «нового Зидана»... или…

Приехав на семинар в Лос-Анджелес, Бобби, Джерри и Ховард вдали от своих жен и детей готовы подвергнуться многочисленным искушениям и оторваться «на всю катушку». Ведь в их компании исповедуют следующее правило: если ты вдали от дома больше, чем на сто миль, можешь считать себя холостяком. И даже для примерного семьянина Бобби, встреча с официанткой из гостиничного бара Моникой заканчивается тем, что он остается у нее на ночь. А наутро Моника…