Неожиданный утренний звонок мсье Кирша застает Катрин врасплох. Когда она срывает раздражение на своем приятеле Рафаэле, он, в свою очередь, ругается со своим боссом и теряет работу. Тем временем, пытаясь извиниться за причиненные неудобства, мсье Кирш приносит Катрин роскошный букет и записку, которые, в ее отсутствие, оказываются у соседей. Они решают отдать чужой презент, но букет случайно попадает не в те руки, неожиданно вызвав целую…

Братья Пичу свалились с поезда, на котором должны были приехать домой. Упали они, разумеется, на Пикачу и Ко. А те решили помочь им вернуться на поезд.