Жо и Ритон по кличке Чирик выходят из тюрьмы после нескольких лет заключения. За это время невеста Чирика Роки завела себе нового дружка по имени Жак. Чирик вне себя от злости и мечтает встретиться с Жаком для мужского разговора. У Жо совсем другая мечта — ему очень хотелось бы разбогатеть и жить с размахом, как до тюрьмы. Желая попытать счастья, он просит Чирика поставить для него на тотализаторе на 7, 9, 18. Сделав ставку, Чирик кладет билет в…

Терри Тейлор, студентка престижного женского колледжа, тайно подрабатывает сочинительницей поп-песен. После того, как издатель Гэри Андервуд неосознанно разоблачает ее, попечительский совет колледжа, в том числе внук основательницы, сенатор штата Хьюберт Моррисон, осуждает Терри за непристойное поведение. Девушке грозит отчисление. Чтобы отвлечься, Терри отправляется в Сан-Валли кататься на лыжах с друзьями. Туда же приезжает сенатор Моррисон,…