Клуб лос-анджелесских автогонщиков устраивает себе новую штаб-квартиру в заброшенном особняке. Новоселье решено было отметить шикарным балом-маскарадом, причём каждый приглашённый должен был прийти в костюме своего любимого монстра. Веселье однако несколько омрачилось тем, что выбранный гонщиками дом оказался домом с привидениями.

Жизнь давно научила Шарля Балли не отчаиваться в любой ситуации. Казалось бы — что может быть хуже немецкого плена? Вот именно — ничего. Поэтому Шарль решил прорываться домой. Хотя, по правде говоря, в плену он не так уж страдал: работал на славной мирной ферме у доброй немецкой хозяйки. Но все равно — без Парижа ему жизнь была не мила. И тогда Шарль выпросил у хозяйки корову по прозвищу Маргарита. Взял ведро для молоко и отправился пешком в…