Дятел Вуди путешествует на автомобиле. Неожиданно у него кончается горючее и он решает «одолжить» немного топлива из машины моржа Уолли. Клыкастому морскому гиганту такое нахальство не понравилось, морж не только вынуждает Вуди проглотить ворованный бензин, но и устраивает за ним погоню. Преследование заканчивается на автозаправке, где происходит настоящая дуэль с использованием всех подручных средств, в том числе машинного масла. Обоим…

Малыш живет в Балтиморе. Он утверждает, что может разговаривать с лошадьми и узнавать результаты будущих скачек...