Фердинанд Делландер состоит в браке со своей женой Сельмой вот уже 20 лет, на протяжении всего этого времени он знает о том, что у него есть внебрачная дочь, которую он никогда не видел. Но в один из дней на пороге его дома появляется молодая девушка, которая представляется его дочерью. Хотя на самом деле роль переодетой «дочки» играет молодой актер из Копенгагена Аке Пальм, помогающий Госту, сыну Фердинанта, не смотря на запреты отца, жениться…

Для школьницы Инги Данелль вот-вот наступят летние каникулы. Но увы, что у Инги, что у её брата Аке, оценки никуда не годятся, так что им придётся провести лето за учебниками. В связи с этим, директриса их школы поручила своему сыну Ёрану быть надзирателем за братом и сестрой в Лаксарё на Стокгольмском архипелаге. Но Ёран уговаривает своего друга Ёсту взяться «надзирать» за Ингой и Аке. Ёста, к сожалению, слаб в математике также, как его милая…