Ивер спешит в бассейн на тренировку. Там он узнает, что его занятия отменили. Он все еще хочет плавать и незаметно входит в плавательный зал, но сталкивается там с недружелюбным спасателем... Несправедливо обойдясь с мальчиком, взрослый выпроваживает ребенка из бассейна, однако Ивер находит способ донести до взрослого свою точку зрения на правила и справедливость.

Сентиментальная история о встрече маленького Дэниэла с миром другого мальчика, чьё сердце теперь бьётся в его груди. Короткометражная работа, насквозь пропитанная чувствами безмерного благородства и любви, не имеющей границ.