Эмиль — диджей. Однажды ночью он пытается совместить свою работу и попойку. Последствия ужасны: музыка останавливается, на дискотеке становится тихо. Следующим утром Эмиль просыпается в отеле, не представляя, как он туда попал!

Два парня во время поездки в автомобиле, один из них гей, второй – натурал. Натурал отрицает наличие какого бы то ни было интереса к по отношению к другу. Однако определённое сексуальное напряжение между ними имеет место...