Отражение психоделической культуры Японии конца 60-х показано несинхронной сменой кадров одновременно на двух экранах (иногда сверху накладывается третий). Хаотичные изображения студенческих протестов, вечеринок, трансвеститов, наносящих вечерний макияж, на фоне музыки Rolling Stones и речей о коммунистической угрозе дают отчетливое представление о том, чем жила страна в те годы.