Канадский турист, приехав во Францию, хочет найти себе девушку, но во-первых, он очень робок, а во-вторых, совсем не имеет знакомых французов, кроме одного друга и его жены. Этот друг и советует ему использовать один трюк с зонтом: во время дождя он одалживает свой зонт какой-нибудь понравившейся девушке и даёт ей свой адрес, чтобы она его потом вернула — таким образом знакомство завязано. Но реализовать это план оказывается не так-то просто, и…