Фрэнк клянется отомстить за предательское убийство брата. Но Фрэнку нужны деньги, и он идет на ограбление. Издатель ведущей газеты городка посылает журналистку Элинор Стоун добыть эксклюзивный материал...

Третий фильм из серии приключений Ника и Норы. В этот раз они (вместе с терьером Аста и их годовалым сыном Никки - младшим) вновь отправляются в Нью-Йорк, чтобы спокойно провести отпуск. Их приглашает загород на уик-енд полковник МакФэй, богатый промышленник, которому срочно требуются услуги Ника. Полковнику угрожает некий Фил Черч, и, когда полковника все-таки убивают, Черч становится главным подозреваемым. Однако Ник уверен, что все не так…

Хозяйка доходного дома, расположенного в центре Парижа, найдена убитой. Двое полицейских немедленно начинают расследование. Они грубо вторгаются в частную жизнь обитателей дома, неожиданно вытаскивая на свет божий все их драмы и комедии.

В сонном селении Торнботэм Раунд, за порядком в котором следят доблестный сержант Дадфут и констебли Альберт и Харботтл, уже давно не случалось ни одного преступления. Этим довольны все, кроме вышестоящего полицейского начальства, которое Дадфуту и его неутомимым подчинённым предстоит убедить в собственной незаменимости.

Дональд Дак служит в полиции, где ему приказывают поймать Малютку Тома. Обманувшийся кличкой Дональд удивлен, встретив громадного преступника, и теперь вынужден придумать более хитрый план, как втереться к силачу в доверие.