Главный герой Жерар снимает документальный фильм в Марокко. Однажды в объектив его камеры попадает молодой марокканец Саид. Для Жерара это любовь с первого взгляда, он следует повсюду за ним. Саида тянет к Жерару, как типичному парню с Запада. Он позволяет Жерару насладиться своим атлетическим телом и тоже влюбляется в него, но между ними существуют культурные и экономические различия.

Эта странная история произошла возле одной из достопримечательностей Парижа - Бельфорского льва на площади Денфер-Рошро. Здесь случайно встретились он и она...

Девушка Хен Чхэ просматривает художественный альбом. В нем она находит надпись на картинке, где мишки весной играют вместе. «Я люблю тебя так сильно. Как мишки весной, я знаю твой секрет… ты как милый медвежонок. Это лишь начало моей любви к тебе. Следующая книга Густава Кайботта – «Молодой человек в своем окне». Хен Чхэ рершает разыскать автора этих строк. Она уверена, что они предназначены для нее, но так ли это на самом деле?