Все начинается после захода солнца. Демон вселяется в разум Ричарда. Он - Ночной Охотник, неиствующий по ночам на улицах города. Его тянет на кокаин. Он болен паранойей. Он калечит случайных прохожих женщин, проявляя сатанический садизм. Его женоненавистные преступления приводят в ярость Габриэллу Мартинес, невероятно красивую женщину-детектива. Пока Ночной Охотник проходится скользящей походкой по домам Восточного Лос-Анджелеса, Мартинес…

Мария Дельгадо приезжает из Мадрида в Севилью во время карнавальных процессий в Страстную неделю. Вместе с местными коллегами она вступает на тропу войны с серийным убийцей в алом плаще, который пускает дротики в спину жертв, поклонников жестоких традиций и зрелищ. Сможет ли она поймать его раньше, чем он ее настигнет?

Нет такого вида спорта, который бы не покорился Слиму, Отису, Фрэнку и Алексу. Но просто рисковать жизнью парням не интересно. Ограбить банк - другое дело! В конце концов лидер команды Слим решает, что пора завязывать. Но последняя операция будет совсем непростая: вся полиция города будет у них на хвосте.