Дело о пропавшей девочке втягивает двух детективов в войну между двумя вампирскими кланами.

1967 год. Мир во власти «Роллинг Стоунз», хиппи, свободной любви и марихуаны. В Польше действует коммунистический режим. Кароль Кремер – обычный юноша из благополучной семьи: он недавно закончил школу, готовится к вступительным экзаменам в медицинский институт и завоевывает кубок в местных соревнованиях по прыжкам в воду. На окраине города он посещает парк развлечений, где большим успехом пользуется аттракцион гонок по вертикали «Стена смерти».…

После Корейской войны хромой музыкант с сыном странствуют по стране. Они случайно забредают в отдаленную деревушку в горах и просят приюта на пару дней. Деревенский староста разрешает им остаться, но, кажется, что он что-то скрывает. Кроме того, деревня терпит настоящее бедствие - по ночам крысы нападают на людей, и особенно на детей.

Помощник прокурора Элизабет Ришар и начальник полиции Поль Янсак вновь объединяются, чтобы раскрыть убийства молодого адвоката и риелтора в Эг-Морте, которые подозреваются в нераскрытом изнасиловании.

Джейсон и Майкл вступают в схватку друг с другом.