Большой Плохой Волк, преступник, за поимку которого объявлено вознаграждение, объявляется в местном салуне и становится зрителем выступления Рыжей. По своему обыкновению, он приходит в сильное возбуждение, похищает певичку и прячет её в своём тайном убежище.

В городок на Аляске прибывает Волк. Первым делом он отправляется в салун, где наблюдает выступление Рыжей, приходит, по своему обыкновению, в сильное возбуждение и пытается её похитить.