Актер Фредерико не очень удачлив, судьба закинула его в Буэнос-Айрес, где он играет в музыкальных номерах, явно не своего уровня. Он очень хочет домой, в Бразилию, в Рио-де-Жанейро, куда так стремился, к слову, и Остап. Но Остапу не повезло, а Фредерико однажды пробирается зайцем на пароход, следующий туда. Там его находит Азулан, один из помощников корабельного кока. Он соглашается не выдавать его, взамен Фредерико будет вкалывать за него на…

Начало 20-х годов XX-го века. Гангстер Мурулль грабит банк и вместе с сообщником пытается скрыться от преследования полицейских во главе с сержантом Диддерфогелем. Однако, когда бравому копу удается поймать злодея, денег при нем уже нет. Тридцать лет спустя частный детектив Готлиб Диддерфогель-младший вместе с напарником получает заказ разобраться, что происходит в старинном доме, расположенном рядом с открывающимся фешенебельным отелем. По…