Лаура, или Ирина, как она сейчас себя называет, — молодая писательница, чья книга о непростом детстве в семье фермера стала популярной в Копенгагене. Девушка возвращается в родной провинциальный городок в Ютландии. Дома она обнаруживает, что никому из семьи нет дела до её успехов и прогрессивных взглядов на жизнь. К тому же Катрине, главный отрицательный персонаж романа и по совместительству злейший враг Лауры, вот-вот станет женой брата.

Уйти в норвежские горы и добывать себе пищу боевым топором, луком и стрелами, как это делали викинги. Такое нетривиальное решение находит Мартин, стремясь ответить на трудные вопросы. Однако герой вынужден прервать охоту на горных коз и лягушек. И виной тому — наркоконтрабандист Муса, попавший в аварию.