Бывший гонщик работает инструктором по вождению. Однажды он становится невольным соучастником преступления - один из его учеников оказывается вором, который прямо во время их занятий грабит банк, а затем насильно заставляет инструктора быть его водителем…

Джули мечтает изменить свою жизнь, она хочет сбежать из глухой деревни и от скучного мужа. Ее планы меняются, когда Луи, ее любовник, исчезает в неизвестном направлении.

Лам Квок Куэнь полицейский со стажем, который заботится о своём больном сыне...Но его сын умирает и теперь, Куэнь может вернуться в уголовный отдел, из которого ушел 11 лет назад, чтобы вновь начать бороться с преступностью... Теперь уже, безо всяких оглядок на дом и привязанности, поскольку главный смысл его жизни утрачен.

Ошибочно полагая, что на заводе по производству хот-догов хотят его увольнения, Филипп решает саботировать производство компании. Через череду недоразумений Филипп и его соратники вплотную сталкиваются с крестным отцом монреальской мафии…

Загадочный беглец встречает художника-невротика на дороге. Так начинается их преступное партнерство.