Джеймс Мейсон спокойно рассказывает полиции, что «странные» глаза владельца гостиницы вызывали у него чудовищное отвращение, поэтому Джеймс его убил, а расчлененное тело спрятал под половицами здания.

Разбойничья шайка — Вилле, Лееви, Калле и их предводитель Кулаус по прозвищу «Калека» — совершает ограбление. Пытаясь скрыться от полиции, грабители решают уехать на скором поезде Хельсинки — Куопио, который называется «Летающий калакукко». Однако, полиции становиться известно об их планах, и они сообщают проводнику Самули Саастамойнену, что у него в поезде должны ехать грабители, и поручают ему выявить и поймать их.

Лора исчезает. В то же время ее муж найден мертвым на их вилле.