Сильная гроза разрушила плотину. Бобрам приходится строить новую. Один ленивый бобренок — Чука, бросает своих товарищей и уходит в глубь леса. Там его поджидают серьезные трудности и опасности. Сможет ли он постоять за себя и вернуться домой?

У Гуфи начинается долгожданный отпуск, однако всё идет не по плану.

История о храбром чукотском мальчике Сармико, которого унесло на льдине в открытое море.