Ник — мальчик-гусеница, который становится мотыльком и летит к своей мечте — волшебному нефритовому дереву, где обитают самые красивые бабочки планеты. На пути Ника ждут опасные испытания, веселые приключения, новые друзья и, конечно, первая любовь.

Завораживающая как сон одиссея морских охотников Чукотки, в которой нет грани между реальностью и мифом. Старый охотник и сказочный человек-медведь, Хозяйка моря, отважный китобой, волки, касатки и великаны — герои нового эпоса, в котором люди и киты одной крови, а культура, память и наследие предков вечны.