Мальчишки есть мальчишки... Их всегда влекут к себе тайна и риск. Их игры иногда настолько тесно вплетаются в реальную жизнь, что перестают быть безопасными. Но разве смогли бы они помочь выследить и обезвредить банду преступников, если бы были иными по натуре? И если бы с ними не было удивительной девчонки — повелительницы всех окрестных собак...

Берлин. Середина 30-х годов. Власть захватили нацисты. У десятилетнего Карла, мальчишки из рабочей семьи, каникулы. Прекрасное время – ведь можно не ходить в школу. Но и со своей улицы ему, сыну коммуниста, уходить небезопасно. Фашисты убили его отца, и самому Карлу также уже пришлось столкнуться с суровой действительностью. К тому же он не догадывался, что в коварном плане нацистов ему отводилась важная роль. Его ждут тяжёлые испытания, от него…