После переезда, бывшая капитанша футбольной команды никак не может найти себе место среди новых игроков. А причина тому — тренерша Чалмерс, которая продвигает свою дочь в основной состав.

Заку и Ванде открывается прекрасная возможность воспользоваться технологией будущего в воспитании своего ребёнка. С помощью искусственного разума малыш может выучить что угодно, пока его мама и папа на работе. Вскоре герои узнают, что им придётся дорого заплатить за своё решение.